Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - quick on the draw

draw, quick on the adj infml 1. The deputy sheriff was the quickest on the draw Первым выхватил револьвер помощник шерифа 2. He'll probably win the quiz game because he's really quick on the draw Он, вероятно, выиграет эту викторину, поскольку у него мгновенная реакция She's quick on the draw Она все схватывает на лету 3. He's very quick on the draw Он заводится с пол-оборота